Términos y Condiciones
Última actualización: 12 de noviembre de 2026
Estos Términos y Condiciones (los "Términos") constituyen un acuerdo vinculante entre BUP GLOBAL LLC ("BUP Global", "nosotros" o "la empresa") y usted (el "Cliente" o "Usuario"), y regulan el uso del sitio web bupglobal.io (el "Sitio"), del portal de clientes (el "Portal") y de nuestros servicios.
Al acceder al Sitio o al Portal, crear una cuenta, agendar una reunión, entregar sus datos a través de nuestros formularios o calendarios, o contratar cualquier servicio, usted declara haber leído, entendido y aceptado estos Términos en su totalidad, así como nuestra Política de Privacidad, que forma parte de ellos. Si no está de acuerdo con alguno de estos Términos, debe abstenerse de utilizar el Sitio y nuestros servicios.
Aviso legal. BUP Global LLC es una empresa privada que forma y opera empresas en EE.UU. con paquetes de precio de lista: formación, cuentas bancarias, contabilidad, agente registrado, temporada de impuestos y el programa BUP Operate. No somos un estudio de abogados ni una agencia del gobierno, y no estamos afiliados al IRS ni a ningún estado. En EE.UU., las declaraciones que contrates con nosotros las prepara un preparador habilitado y las firmas tú. En tu país de residencia fiscal no presentamos ni firmamos tus declaraciones: las presenta tu contador, con la información que te entregamos. La constitución de una LLC puede realizarse directamente ante la Secretaría de Estado correspondiente, sin intermediarios. Nuestros honorarios corresponden exclusivamente a nuestros servicios de formación, gestión y administración, y son adicionales a las tasas oficiales de registro que cobra cada estado.
Arbitraje obligatorio. Según estos Términos, las disputas con BUP Global se resuelven ante un árbitro en Miami, caso por caso, sin jurado y sin demandas colectivas. Está explicado en la cláusula 28.
BUP GLOBAL LLC
20900 NE 30 Ave, Suite 410, Aventura, FL 33180, Estados Unidos
Correo de contacto: legal@bupglobal.io
WhatsApp: +1 (308) 730-4499 · Sitio web: bupglobal.io
1. Definiciones
- El Sitio: el sitio web bupglobal.io y sus subpáginas públicas.
- El Portal: la plataforma privada de clientes de BUP Global en app.bupglobal.io, con sus pantallas, funciones, textos y programas.
- El Copiloto BUP: el asistente con inteligencia artificial que funciona dentro del Portal.
- BUP Global / nosotros: BUP GLOBAL LLC, empresa constituida en el estado de Florida, EE.UU.
- El Cliente / Usuario / usted: la persona que accede al Sitio o al Portal o contrata nuestros servicios.
- Los Servicios: los servicios de formación, gestión y administración descritos en la cláusula 2.
- Los Entregables: los documentos e informes que preparamos específicamente para un Cliente al prestarle un Servicio, como un Operating Agreement, un diagnóstico o un informe mensual.
- Los Materiales de BUP: el método de trabajo, el Sistema BUP de Estructura de Ganancias™, las plantillas, los modelos, las guías, los procesos, los programas y el conocimiento que BUP Global desarrolló o usa para prestar sus Servicios en general, aunque aparezcan dentro de un Entregable.
- El Contenido del Cliente: los datos, los documentos y la demás información que el Cliente, o quien actúe por él, nos entrega o sube al Portal.
- Tasas Estatales: los aranceles oficiales que cobra cada Secretaría de Estado u organismo público, ajenos a nuestros honorarios.
- Proveedores Externos: terceros necesarios para prestar el servicio (p. ej. Relay, Mercury, Stripe, agentes registrados, plataformas de contabilidad y de comunicación).
2. Descripción de los servicios
BUP Global ofrece a emprendedores y empresarios, principalmente de Latinoamérica, servicios de naturaleza administrativa y de gestión que incluyen:
- Formación y registro de LLC (Limited Liability Company) en los Estados Unidos.
- Gestión de la obtención del EIN (Employer Identification Number) ante el IRS.
- Asistencia en la apertura de cuentas bancarias empresariales en plataformas como Relay, Mercury u otras instituciones financieras.
- Asistencia en la configuración de pasarelas de pago como Stripe.
- Servicios de gestión y administración financiera bajo el programa BUP Operate, incluida la implementación del Sistema BUP de Estructura de Ganancias™.
- Renovación anual de la LLC, cumplimiento estatal y asistencia en temporada de impuestos.
- Reuniones de diagnóstico y consultas, gratuitas y de pago, sobre la estructura de la empresa en EE.UU.
Para prestar los Servicios podemos usar contratistas, preparadores habilitados y otros Proveedores Externos, algunos fuera de Estados Unidos, y entregarles la información que necesiten para ese trabajo.
3. Naturaleza de nuestros servicios
Nuestros servicios son de carácter administrativo, de formación y de gestión. BUP Global no presta asesoría ni representación legal, ni asesoría fiscal o contable regulada. Ninguna información publicada en el Sitio o en el Portal, entregada en nuestras comunicaciones o generada por el Copiloto BUP constituye asesoría legal, fiscal, contable o de inversión, ni debe interpretarse como tal.
Para decisiones legales, fiscales o financieras específicas, le recomendamos consultar a un abogado, contador o asesor licenciado en la jurisdicción que corresponda. La constitución de una LLC puede tramitarse directamente ante la Secretaría de Estado respectiva; usted contrata nuestros servicios de forma voluntaria por la gestión, el acompañamiento y la estructura que ofrecemos.
Las respuestas del Copiloto BUP son orientación general. Pueden contener errores y no reemplazan la revisión de BUP Global.
BUP Global no audita ni certifica estados financieros, ni emite opinión sobre ellos. Nuestros servicios no crean una relación de abogado y cliente. Tampoco somos sus fiduciarios ni sus asesores de inversión, y usted no debe presentarnos ante terceros como su director financiero (CFO), su contador o su abogado. Podemos proponerle caminos, pero las decisiones de su empresa las toma usted, y BUP Global no responde por ellas ni por sus resultados.
4. Elegibilidad y responsabilidad del Cliente sobre la información
Para contratar nuestros servicios usted debe ser mayor de 18 años y tener capacidad legal para obligarse. Al utilizar el Sitio y contratar los Servicios, usted se obliga a proporcionar información veraz, actualizada, completa y exacta.
Usted es el único responsable de la veracidad y vigencia de los datos que entrega. BUP Global no será responsable de errores, retrasos, rechazos o consecuencias derivados de información falsa, incompleta, inexacta o desactualizada suministrada por usted, ni de su incumplimiento en mantener sus datos al día. Usted se compromete a informarnos oportunamente cualquier cambio relevante. Podemos dar por cierta la información que usted nos entrega, sin obligación de verificarla.
5. Verificación de identidad, cumplimiento y sanciones
La formación de una LLC y la apertura de cuentas y pasarelas de pago están sujetas a procesos de verificación de identidad y prevención de lavado de activos (KYC/AML) exigidos por BUP Global y por los Proveedores Externos. Usted autoriza dichas verificaciones y se obliga a colaborar con ellas.
Usted declara y garantiza que: (i) no figura en listas de sanciones de los Estados Unidos (incluidas las administradas por la OFAC) ni de otros organismos competentes; (ii) no reside ni opera desde una jurisdicción sujeta a embargo; y (iii) no utilizará la LLC, las cuentas ni los Servicios para lavado de activos, fraude, financiamiento del terrorismo, evasión de sanciones ni ninguna actividad ilícita. El incumplimiento de esta cláusula faculta a BUP Global a suspender o terminar el servicio de inmediato, sin derecho a reembolso.
Podemos investigar los reclamos y los incumplimientos de estos Términos de que tengamos noticia. Si vemos indicios de una actividad ilícita, podemos informarlo a las autoridades y entregarles la información que la ley exija.
6. Derecho de admisión, rechazo y terminación
BUP Global se reserva el derecho de rechazar, suspender o dar por terminada cualquier solicitud o servicio, a su razonable discreción, entre otros motivos por razones de cumplimiento normativo, riesgo, falta de pago, entrega de información falsa o uso indebido de los Servicios. Esto incluye suspender o cerrar su cuenta del Portal.
7. Falta de colaboración o abandono del proceso por el Cliente
La prestación de varios de nuestros Servicios (formación, verificaciones y KYC bancario) requiere que el Cliente entregue información, documentos o autorizaciones dentro de plazos razonables. El Cliente se obliga a colaborar y a responder nuestras solicitudes.
Si, tras nuestros intentos razonables de contacto a los datos que el Cliente proporcionó, este permanece sin responder o sin entregar lo requerido por un período de 30 días corridos o más, el proceso se considerará suspendido por abandono. En tal caso:
- El trabajo ya realizado y las Tasas Estatales y cargos de terceros ya incurridos no son reembolsables.
- BUP Global no será responsable de demoras, vencimiento de plazos o documentos, pérdida de cupos o ventanas de aplicación (por ejemplo, bancarias), ni de cualquier otra consecuencia derivada de la falta de respuesta o colaboración del Cliente.
- La reanudación del Servicio no es automática ni a demanda: queda sujeta a disponibilidad y podrá requerir información actualizada, una nueva verificación y, cuando corresponda, un cargo de reactivación.
8. Precios y pagos
8.1 Cómo se paga
- Los precios de los servicios son los indicados al momento de la contratación y se expresan en dólares estadounidenses (USD).
- El pago se realiza a través de los medios habilitados por BUP Global (transferencia, tarjeta de crédito/débito u otros métodos disponibles).
- Las Tasas Estatales y los cargos de terceros (apostillas, cargos bancarios o del IRS, entre otros) son adicionales a nuestros honorarios, los fija cada organismo o proveedor, los paga el Cliente y no son reembolsables, ya que corresponden a servicios prestados por terceros. Tampoco lo son las comisiones del procesador de pagos.
- Los plazos de entrega son estimados y pueden variar por factores externos (tiempos de procesamiento gubernamental, disponibilidad bancaria, etc.).
8.2 Sin devoluciones
Los pagos no se devuelven, y no hay créditos por períodos usados en parte de un plan o una suscripción. Si cancela, conserva el acceso a los servicios hasta el final del período pagado, cuando corresponda.
8.3 Las reservas
Si el Cliente decide contratar pero no parte ese mismo día, puede dejar una reserva. Se descuenta completa del precio cuando parte, y sigue valiendo sin fecha de vencimiento. Lo que incluye la reserva, lo que guarda y por cuánto tiempo se informa al ofrecerla.
La reserva no se devuelve, por ningún motivo. Se informa antes de cobrarla.
9. Dependencia de terceros y ausencia de garantía de resultados
La prestación de los Servicios depende de terceros cuyas decisiones y plazos están fuera del control de BUP Global, incluidas Secretarías de Estado, el IRS, instituciones financieras (Relay, Mercury u otras) y procesadores de pago (Stripe u otros).
BUP Global no garantiza la aprobación de cuentas bancarias, pasarelas de pago ni de ningún trámite ante terceros, ya que la decisión final depende de dichas entidades. Tampoco garantizamos plazos de procesamiento gubernamental ni resultados específicos. No prometemos ingresos, niveles de facturación ni resultados financieros determinados. Nuestros servicios entregan estructura y gestión; no aseguran un desempeño comercial.
10. Responsabilidad fiscal y de cumplimiento del Cliente
El Cliente es el único responsable de cumplir con sus obligaciones tributarias, de reporte y de cumplimiento, tanto en los Estados Unidos como en su país de residencia.
Esto incluye, sin limitarse a: las declaraciones federales y estatales que correspondan a su LLC (por ejemplo, según su caso, el Formulario 5472 e 1120 para una LLC de un solo miembro de propiedad extranjera), los reportes anuales estatales para mantener la LLC en buen estanding, cualquier reporte de beneficiarios finales que llegara a ser exigible (como el reporte BOI ante FinCEN, en la medida y en los casos en que aplique conforme a la normativa vigente), y las obligaciones tributarias de su país de residencia (por ejemplo, ante el Servicio de Impuestos Internos de Chile u organismos equivalentes). BUP Global no monitorea, prepara ni presenta dichas obligaciones salvo que se contraten expresamente como un servicio.
El país de residencia del Cliente. BUP Global presta sus servicios para el cumplimiento en los Estados Unidos. Lo que la LLC le exija al Cliente en su país de residencia fiscal —declarar la sociedad, sus utilidades o sus retiros, o cualquier otra obligación— es responsabilidad exclusiva del Cliente, cualquiera sea el servicio que contrate. Las guías, recomendaciones u orientaciones que BUP Global entregue sobre ese país, incluida la orientación fiscal del programa BUP Operate, son información general: no constituyen asesoría tributaria ni legal en ese país, y BUP Global no responde por su cumplimiento. Que BUP Global no haya advertido una obligación del país de residencia no significa que no exista: para eso, el Cliente debe contar con un profesional local.
11. Testimonios y casos de clientes
Los testimonios, reseñas y casos de clientes que publicamos reflejan experiencias individuales y reales, difundidas con autorización de sus protagonistas. Los resultados varían según cada situación y no constituyen una garantía ni una promesa de resultados equivalentes para otros clientes.
12. Limitación de responsabilidad
BUP Global actúa como facilitador administrativo y de gestión. En la máxima medida permitida por la ley aplicable:
- No seremos responsables de decisiones legales, fiscales o financieras que usted tome con base en nuestra gestión o información; recomendamos consultar a profesionales licenciados.
- No seremos responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, ejemplares, punitivos o consecuenciales, ni por lucro cesante, pérdida de datos o el costo de reemplazar un servicio, aunque se nos haya advertido de esa posibilidad.
- No seremos responsables por actos, omisiones, demoras o decisiones de Proveedores Externos ni de organismos públicos, ni por cambios en leyes, regulaciones o políticas de terceros.
- No respondemos por errores en registros contables o presentaciones anteriores a la contratación del servicio, salvo que se haya contratado expresamente su revisión o corrección.
- Usted usa el Sitio y el Portal a su propio riesgo, y responde por los daños a sus equipos o la pérdida de datos que resulten de ese uso.
- El tope. Nuestra responsabilidad total y acumulada, por cualquier causa, se limita a ciento cincuenta dólares de Estados Unidos (US$150). Si el reclamo nace de un Servicio que usted pagó, el tope es el monto efectivamente pagado por usted por ese Servicio específico. Tener más de un reclamo no aumenta estos topes.
Las garantías del SLA se cumplen conforme al SLA y no están sujetas a estos topes. Si la ley aplicable no permite alguna de estas limitaciones, esa limitación no se aplica en lo que la ley no permita, y las demás se mantienen.
13. Indemnización y renuncia a reclamos
Usted se obliga a defender, indemnizar y mantener indemne a BUP Global, sus socios, directores, empleados y Proveedores Externos frente a cualquier reclamo, pérdida, daño, multa o gasto (incluidos honorarios legales razonables) que derive de: (i) su incumplimiento de estos Términos; (ii) el uso indebido o ilícito de la LLC, las cuentas o los Servicios; (iii) la información falsa, incompleta o inexacta que usted proporcione; (iv) el incumplimiento de sus obligaciones tributarias o regulatorias; (v) el Contenido del Cliente; o (vi) la infracción de derechos de un tercero.
BUP Global puede asumir, a costo suyo, la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto cubierto por esta cláusula, y usted se obliga a colaborar. Usted no puede transar ni cerrar uno de esos asuntos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Haremos lo razonable por avisarle cuando sepamos de un reclamo.
Si por un asunto suyo en el que BUP Global no es parte nos citan a declarar o nos piden documentos o información, usted paga los costos y honorarios legales razonables en que incurramos, incluido el tiempo de nuestro equipo a nuestras tarifas vigentes.
Renuncia a reclamos. En la máxima medida permitida por la ley, usted libera a BUP Global y a sus socios, directores, empleados, agentes, sucesores y cesionarios de todo reclamo, pasado, presente o futuro y de cualquier naturaleza, incluidos los daños personales, la muerte y los daños a la propiedad, que nazca de los Servicios, del Sitio o del Portal, o se relacione con ellos. Esta renuncia no alcanza a las garantías del SLA, al reclamo limitado que permite la cláusula 12, ni a lo que la ley no permita renunciar.
14. Propiedad intelectual
El Sitio y el Portal son propiedad de BUP GLOBAL LLC. También lo son el Copiloto BUP, los Materiales de BUP, la marca "BUP Global", la denominación "Sistema BUP de Estructura de Ganancias™" y todo el contenido del Sitio y del Portal —textos, gráficos, logotipos, imágenes, videos, diseño, organización y materiales descargables—, salvo lo que usamos bajo licencia de terceros.
Entrar al Sitio o al Portal, o contratar un Servicio, no le da ningún derecho de propiedad sobre nada de esto, y publicar algo en ellos no significa renunciar a nuestros derechos. Queda prohibida su reproducción, distribución o uso sin autorización previa y por escrito, salvo lo que permite la cláusula 15.
Los Entregables. Una vez pagado por completo el Servicio, los Entregables que preparamos específicamente para usted son suyos. Los Materiales de BUP que vengan dentro de un Entregable siguen siendo de BUP Global: le damos una licencia no exclusiva para usarlos como parte de ese Entregable y para nada más.
El Contenido del Cliente sigue siendo de usted, incluida la información contable de su empresa (cláusula 18).
15. Licencia de uso
BUP Global le da una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para:
- Entrar al Sitio y, mientras tenga acceso, al Portal, y usarlos conforme a estos Términos.
- Usarlos solo para la administración interna de sus propias empresas.
- Imprimir o descargar partes puntuales de su contenido para ese mismo fin, conservando los avisos de propiedad que traigan.
El acceso al Portal y al Copiloto BUP dura lo que indica el SLA para su Servicio o plan. Los Entregables puede mostrarlos a su banco, a su contador, a su abogado o a una autoridad cuando su empresa lo necesite.
Ninguna impresión ni versión electrónica del Sitio, del Portal o de los Materiales de BUP puede usarse en un juicio o un arbitraje. Esto no alcanza al Contenido del Cliente, a los Entregables de su empresa ni a lo que una ley o una autoridad le obligue a presentar.
16. Las cuentas del Portal
El acceso al Portal se da por invitación de BUP Global. Para usarlo necesita una cuenta personal, ser mayor de 18 años y mantener sus datos verdaderos y al día.
Su clave es personal: debe mantenerla en reserva y no compartirla. Usted responde por todo lo que se haga con su cuenta. Si es titular de una empresa, responde también por lo que hagan sus socios y las personas autorizadas con acceso a ella. Si sabe o sospecha que alguien usó su cuenta sin permiso, o de cualquier otra falla de seguridad, avísenos de inmediato a legal@bupglobal.io. BUP Global no responde por las pérdidas que resulten de no cumplir esta cláusula.
Cerrar la cuenta. Puede pedir el cierre de su cuenta en cualquier momento escribiendo a legal@bupglobal.io. Al cerrarla le quitamos el acceso al Portal y guardamos sus datos y documentos durante el plazo que indica la Política de Privacidad. Cerrar la cuenta no cancela un plan ni un Servicio contratado, ni lo que esté pendiente de pago: eso se rige por el SLA. El Portal no reemplaza sus propios archivos, así que guarde sus originales y descargue lo que necesite antes de pedir el cierre. BUP Global también puede suspender o cerrar una cuenta, conforme a la cláusula 6.
17. Usos prohibidos
Su licencia tiene estos límites. Usted no puede:
- Copiar, republicar, exhibir, distribuir, transmitir, vender, arrendar, prestar o poner a disposición de otros, de cualquier forma, el Sitio, el Portal o su contenido, salvo lo que permite la cláusula 15.
- Usar el Sitio, el Portal, el Copiloto BUP o los Materiales de BUP para construir o alimentar una base de datos, un sistema de información, un modelo de inteligencia artificial, o un producto o servicio que se venda, se licencie o compita con BUP Global.
- Hacer compilaciones u obras derivadas de ese contenido, o usarlo de una forma que infrinja derechos de BUP Global o de terceros.
- Alterar u ocultar los avisos de propiedad o de autor, o estos Términos.
- Compartir su acceso o poner cualquier parte del Portal a disposición de otra persona, por cualquier medio o tecnología.
- Descompilar, desensamblar o hacer ingeniería inversa de cualquier programa del Sitio o del Portal, o usar programas de monitoreo de red para averiguar cómo están construidos.
- Extraer información del Sitio o del Portal con procesos automáticos o manuales, salvo sus propios datos y documentos.
- Saltarse o intentar saltarse la seguridad del Sitio o del Portal.
- Usarlos para recopilar datos o enviar correos no solicitados o con un remitente falso, para hacer llamadas o enviar faxes no solicitados, o para infringir las leyes que regulan esas comunicaciones.
- Exportar o reexportar el Portal o sus programas en contra de las leyes de control de exportaciones de Estados Unidos.
18. La información que usted nos entrega
El Contenido del Cliente es suyo. Usted nos autoriza a guardarlo, revisarlo y procesarlo, también con herramientas de inteligencia artificial, y a entregarlo a quien haga falta —el preparador, el banco, el estado, el IRS u otros Proveedores Externos— para prestarle los Servicios y cumplir la ley. El tratamiento de sus datos personales se rige por la Política de Privacidad.
Usted declara que tiene derecho a entregarnos ese contenido y que no infringe derechos de terceros.
19. Documentos y formularios
El Sitio, el Portal y nuestros Servicios pueden incluir formularios, listas, plantillas, modelos y otros documentos. Salvo los Entregables, que se rigen por la cláusula 14, se los entregamos bajo una licencia no exclusiva, solo para el uso interno de sus propias empresas y sin derecho a sublicenciarlos, distribuirlos ni cederlos.
Esos documentos y los Entregables se entregan tal cual y según estén disponibles, con sus posibles fallas, sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, sobre su idoneidad para un fin determinado, su efecto legal, su integridad, su vigencia o su exactitud, salvo lo que garantiza el SLA. Pueden no servir para su caso, y las leyes de un estado o de un país pueden exigir otra cosa. Se preparan con la información y en la fecha en que se entregan: no nos comprometemos a actualizarlos si cambian los hechos o la ley, salvo que eso se haya contratado. Para saber qué documentos necesita su empresa en una operación concreta, le recomendamos consultar a un abogado.
20. Errores, correcciones y cambios
No garantizamos que el Sitio o el Portal estén libres de errores, virus u otros componentes dañinos, ni que se corrijan sus fallas. Tampoco garantizamos que la información que se muestra en ellos sea exacta, completa o esté al día: las normas cambian, cada caso depende de sus circunstancias y cada jurisdicción tiene sus propias leyes.
Podemos cambiar en cualquier momento las funciones o el contenido del Sitio y del Portal, y editar o quitar cualquier documento o información que aparezca en ellos, sin quitar lo que el SLA le promete.
21. Contenido y enlaces de terceros
El Sitio y el Portal pueden incluir contenido de terceros o enlaces a sus sitios, como Relay, Stripe, el IRS o una Secretaría de Estado. No respondemos por ese contenido. Lo que dice un tercero refleja su propia opinión, y mostrarlo o enlazarlo no significa que lo respaldemos.
22. Derechos de autor de terceros
Respetamos la propiedad intelectual de otros y le pedimos lo mismo. Si cree que algo publicado en el Sitio o en el Portal usa su obra sin autorización, escríbanos a legal@bupglobal.io con estos datos:
- Su firma física o electrónica, o la de quien actúe por el titular de la obra.
- Cuál es la obra afectada y dónde está el material en el Sitio o en el Portal.
- Su dirección, su teléfono y su correo.
- Una declaración de buena fe de que ese uso no lo autorizan el titular, su agente ni la ley.
- Una declaración, bajo pena de perjurio, de que la información es exacta y de que usted es el titular o está autorizado a actuar por él.
23. Protección de datos personales
El tratamiento de sus datos personales se rige por nuestra Política de Privacidad, que forma parte de estos Términos e incluye la información sobre qué datos recopilamos, con qué finalidad, con quién se comparten, sus plazos de conservación y los derechos que usted puede ejercer sobre ellos.
24. Comunicaciones electrónicas y consentimiento
Usted acepta contratar y comunicarse con nosotros por medios electrónicos, y reconoce validez a los registros y firmas electrónicas conforme a la legislación aplicable. Al entregar sus datos, usted autoriza que BUP Global lo contacte por correo electrónico, teléfono, WhatsApp u otros medios para gestionar sus servicios y consultas.
Podemos actuar según las instrucciones que recibamos por correo, WhatsApp, el Portal u otro medio, cuando creamos razonablemente que vienen de usted o de alguien que actúa por usted. Usted responde por la legalidad de esas instrucciones.
Podrá recibir comunicaciones relacionadas con sus servicios activos (confirmaciones, recordatorios, renovaciones) y, si prestó su consentimiento, comunicaciones comerciales. Puede oponerse a las comunicaciones comerciales en cualquier momento respondiendo "STOP" o escribiendo a legal@bupglobal.io, sin que ello afecte los servicios ya contratados.
25. Fuerza mayor
BUP Global no será responsable por incumplimientos, demoras o interrupciones causados por hechos ajenos a su control razonable, incluyendo, entre otros: cierres o demoras de organismos gubernamentales, caídas o cambios de políticas de instituciones financieras o procesadores de pago, fallas de terceros, cortes de servicios, desastres naturales, conflictos o actos de autoridad.
26. Vigencia, modificaciones y terminación
BUP Global puede modificar estos Términos en cualquier momento. Si el cambio es importante, le avisaremos al último correo que nos haya dado o con un aviso visible en el Sitio o en el Portal, y el cambio rige 10 días corridos después del primero de esos avisos. Para quien se registra o contrata después de publicado el cambio, rige desde ese momento. Los demás cambios rigen desde su publicación en esta página.
Usted debe mantener su correo al día: si el que nos dio no recibe el aviso, el envío igual vale. Si sigue usando el Sitio, el Portal o los Servicios después de ese plazo, acepta el cambio. Un cambio no se aplica a una disputa ya notificada, y lo pactado en la cotización aceptada sigue valiendo.
27. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes del estado de Florida, Estados Unidos, sin considerar sus normas sobre conflicto de leyes. Las partes reconocen que esta relación involucra comercio interestatal, y no se aplica la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Se entiende que el Sitio y el Portal operan desde Florida, y que el solo hecho de poder usarlos desde otro lugar no da competencia a los tribunales de ese lugar.
28. Arbitraje y renuncia a demandas colectivas
Toda disputa o reclamo que nazca de estos Términos, del Sitio, del Portal o de los Servicios, o se relacione con ellos, se resuelve exclusivamente por arbitraje confidencial y vinculante, administrado por la American Arbitration Association (AAA) conforme a sus reglas de arbitraje comercial (Commercial Arbitration Rules). El arbitraje se hace en Miami, Florida, y aplica la ley de la cláusula 27. Cada parte paga la mitad de los costos del arbitraje y los honorarios de sus propios abogados, en la medida en que la ley y esas reglas lo permitan.
Todo reclamo debe presentarse a título individual, nunca como demandante o miembro de una demanda colectiva o representativa. Esto incluye el arbitraje colectivo y, salvo que BUP Global acepte otra cosa, el árbitro no puede acumular los reclamos de más de una persona. Al aceptar estos Términos, usted y BUP Global renuncian a un juicio con jurado y a participar en una demanda colectiva o representativa de cualquier tipo.
Excepciones. BUP Global puede acudir a los tribunales del condado de Miami-Dade, Florida, para cobrar sumas impagas y para reclamar daños o pedir medidas urgentes por la infracción de su propiedad intelectual. Usted acepta la competencia de esos tribunales para esos casos, para revisar un laudo y para cualquier disputa, si esta cláusula de arbitraje se declara inválida o inaplicable.
29. Disposiciones generales
- Acuerdo íntegro: estos Términos, junto con la Política de Privacidad y el Acuerdo de Nivel de Servicio (SLA) que cada Cliente recibe y acepta al contratar, constituyen el acuerdo completo entre las partes. En materias legales (responsabilidad, jurisdicción, datos y disputas) prevalecen estos Términos; en el alcance de los servicios, los precios, los niveles de atención y las garantías prevalece el SLA, también sobre cualquier otra política publicada por BUP Global.
- Divisibilidad: si alguna cláusula fuera declarada inválida o inaplicable, las demás mantienen su plena vigencia, y esa cláusula se ajusta a lo mínimo necesario para que sea válida, respetando su intención. El efecto vale solo en la jurisdicción donde se declaró.
- No renuncia: el no ejercicio de un derecho por parte de BUP Global no implica su renuncia.
- Interpretación: estos Términos se leen según su sentido justo, sin favorecer ni perjudicar a ninguna de las partes por haberlos redactado. Los títulos sirven solo para ordenar y no cambian el sentido de las cláusulas.
- Supervivencia: lo que por su naturaleza deba seguir vigente después del término de un Servicio sigue vigente, como la propiedad intelectual, la limitación de responsabilidad, la indemnización y el arbitraje.
- Cesión: usted no puede ceder estos Términos sin nuestro consentimiento; BUP Global sí puede cederlos en el marco de una reorganización o transferencia de su negocio.
- Independencia: nada en estos Términos crea una sociedad, agencia o relación laboral entre las partes.
30. Contacto
BUP GLOBAL LLC
20900 NE 30 Ave, Suite 410, Aventura, FL 33180, Estados Unidos
Correo electrónico: legal@bupglobal.io
WhatsApp: +1 (308) 730-4499 · Sitio web: bupglobal.io